Het merk · Gallarate, sinds 2004

Geboren in de baan. Gemaakt in Italië.

BONESWIMMER ontstaat in 2004 in Gallarate, op een idee van Debora «Deda» Silvestro: mode brengen waar die nog nooit was geweest, tussen de banen van een zwembad. Sindsdien ontwerpen en controleren we in ons atelier trainingsbadpakken die al van ver te herkennen zijn.

Rond 2000

In het zwembad bestonden drie kleuren

Blauw, rood en zwart. Deda, opgegroeid in het water, vroeg zich af waarom mode nooit de baan in was gekomen.

‘Kleur, kleur, kleur.’ Deda Silvestro · interview, 2013

133Prints nu in de collectie, op kleur gesorteerd

Vandaag ontstaan in het atelier elk seizoen tussen 70 en 80 originele prints. Hieronder staan de prints die nu in de collectie zitten, op kleur gesorteerd: elk vierkantje leidt naar het bijbehorende badpak.

Badpak dames strand Milano — Fluo-oranje Trainingsbadpak dames Pinup 569P — Glass Trainingsbadpak dames Pinup 564PF — Acid stripes Trainingsbadpak dames Pinup 334PF — Duxy Trainingsbikini dames Maui 177MF — Papere righe Trainingsbikini dames Maui 173MF — Slime Trainingsbikini dames Maui 182MF — Angioletti Trainingsbadpak dames Ibiza 255I — Che fastidio Trainingsbikini dames Maui 178MF — Ciliegie Trainingsbadpak dames New York 005NF — Geel Badpak dames strand Milano — Fluogeel Trainingsbadpak dames Pinup 574PF — Spugna Trainingsbikini dames Maui 183MF — Pop squares Puzzle Trainingsjammer heren Ucla 149U — Logo Military + Giallo Fluo Trainingsbadpak dames Pinup 428PF — Lotty Trainingsbadpak dames Ibiza 214IF — Ansia Trainingsbadpak dames Pinup 578P — Normal Badpak dames strand Milano — Fluogroen Zwemslip heren training H2otto 382HF — Bad Trainingsbadpak dames Pinup 519P — Acid Badpak dames voor het strand Milano — Mintgroen Trainingsjammer heren Ucla 205UF — Stelle Marine Zwemslip heren training H2otto 429HF — Bro Trainingsbadpak meisjes Pinup 486PF — Monster Trainingsbadpak dames Pinup 584PF — Abstract skull Strandbikini meisjes Waikiki L036WAF — Palme Bikinibroekje dames voor het strand Papeete L025PAF — Zebrato Trainingsbadpak dames Pinup 559PF — Pecora nera Trainingsbadpak dames IBIZA 132I — Logo Military + Rosa Chiaro Trainingsbadpak dames Pinup 571PF — Blu logo menta Trainingsbadpak dames Ibiza 229IF — Camouflage Trainingsjammer heren Ucla 227UF — Pinky Trainingsbadpak dames Ibiza 202I — Breast Trainingszwemslip heren H2otto 348H — Piena Trainingsjammer heren Ucla 241U — Teschio Lana Trainingsbadpak dames Pinup 575P — CEO Trainingsbikini dames Maui 176MF — Lamponi Trainingsjammer heren Ucla 211UF — Vichy Ciliegie Trainingszwemslip heren H2otto 377H — Ecco! Badpak meisjes voor het strand Alte L036A — Stelle marine Trainingsbadpak dames Ibiza 241I — Macchia Jammer heren voor training Ucla 223U — Back Trainingsbadpak dames Pinup 516PF — Galla Badpak meisjes voor het strand Alte L035AF — Papere Trainingsjammer heren Ucla 225UF — Skullcow Trainingsbikini dames Maui 171M — Nuoto Trainingsbadpak dames Pinup 518PF — Aldilà Trainingsbadpak dames Ibiza 257I — Smile Trainingsbadpak dames Ibiza 266IF — F*ck Trainingsjammer heren Ucla 104UF — Outline Azzurro Fluo Trainingsbadpak dames Pinup 586P — Iron Trainingsbadpak dames Pinup 568P — Training Zwemslip heren training H2otto 347HF — Fondo Trainingsbadpak dames Pinup 470P — Zitto E Nuota Trainingsjammer heren Ucla 239U — Raku Trainingsbadpak dames Ibiza 262I — Yinyang Trainingsbadpak meisjes Pinup 528P — Ballerina Zwemslip heren voor training H2otto 233HF — Outline Giallo Fluo Trainingsjammer heren Ucla 217UF — Margô Badpak dames strand Milano — Turquoise Trainingsbadpak dames Pinup 573PF — Arcade Trainingsjammer heren Ucla 216U — Maculato Trainingsbadpak meisjes Pinup 542PF — Shark Wave Trainingsbadpak meisjes Pinup 544PF — Wonderland Jammer heren training Ucla 192UF — Eclipse Trainingsbadpak dames Pinup 538PF — Bunny Trainingszwemslip jongens H2otto 233HF — Outline fluogeel Bikinibroekje dames strand Papeete L01PA — Indaco Bikinibroekje dames strand Papeete L021PA — Fiamma Bianca Trainingsjammer heren Ucla 228UF — Gamer Zwemslip heren voor training H2otto 364HF — Quarzo Trainingsjammer heren Ucla 218UF — Abibò Trainingsjammer heren Ucla 214UF — Enjoy Bikinibroekje dames voor het strand Papeete L023PAF — Rigato Trainingsbikini dames Maui 170M — Tattoo Trainingsjammer heren Ucla 254UF — Shark wave Zwemslip heren voor training H2otto 435HF — Blue skull Trainingsbadpak dames Ibiza 166I — Starskull Trainingsjammer heren Ucla 199U — Be Yourself! Trainingsbadpak dames Ibiza 243IF — Polpoctus Trainingsjammer heren Ucla 224U — Medley Trainingsbadpak dames Ibiza 271IF — Leopardo blu Trainingsjammer heren Ucla 240U — Astrosurf Trainingsjammer heren Ucla 230U — King Trainingsbadpak meisjes Pinup 555PF — Demetra Trainingsbadpak dames Pinup 572P — Pizzo Trainingsbadpak dames New York 002NF — Paars Trainingsjammer heren Ucla 232U — Snake Trainingsbadpak dames Ibiza 239IF — Black panther Trainingsbadpak dames Ibiza 240IF — Skull tribe Trainingsjammer heren Ucla 196UF — Skull Wave Badpak dames strand Milano — Lila Trainingsbadpak dames Pinup 546PF — Black Panther Trainingsbadpak dames Pinup 580P — Fiorilla Trainingsbadpak meisjes Pinup 550PF — X-ray Trainingsbadpak dames Pinup 517P — Eterna Strandbadpak meisjes Alte L037AF — Polipetti Bikinibroekje dames strand Papeete L020PAF — Lilla Stelle Rosso Fluo Trainingsjammer heren Ucla 231UF — Benissimo. Trainingsjammer heren Ucla 206UF — Teschio Neon Trainingsbadpak dames Pinup 404P — Porky'S Trainingsbadpak meisjes Pinup 552P — Teschio Farfalla Zwemslip heren training H2otto 398H — Fly Trainingsbadpak dames Pinup 537PF — Pinkbone Trainingsbadpak dames Pinup 583PF — Teschio 3D Trainingsbadpak dames Ibiza 269IF — Magma Trainingsbadpak dames Ibiza 254IF — Calalilla Trainingsbadpak dames Pinup 520P — Teschio Cremisi Trainingsbadpak dames Pinup 512PF — Benissimo Badpak dames strand Milano — Lichtroze Bikinibroekje dames strand Papeete L02PA — Fluo fuchsia Jammer heren training Ucla 191U — Spring Badpak meisjes strand Alte L041AF — Angelo Trainingsbadpak dames Pinup 579P — Skull circus Trainingszwemslip heren H2otto 400H — Free Badpak meisjes strand Alte L039AF — Apine Trainingsbikini dames Maui 181M — Fiore Trainingsbadpak dames Pinup 585P — Polletti Trainingsbadpak dames Ibiza 206I — Sushi Trainingsbadpak dames Pinup 567P — Rigardo Trainingsjammer heren Ucla 242U — Tartan Bikinitop dames strand Santorini L03SA — Fluo rood Psycho Trainingsbadpak meisjes Pinup 377P — Lips Trainingsbadpak dames Ibiza 265I — Taiga Trainingsbikini dames Maui 179MF — Banana Badpak dames strand Milano — Rood Bikinibroekje dames strand Papeete L022PAF — Paperotte Jammer heren voor training Ucla 219U — Tribale Trainingsbadpak dames Pinup 540P — Bradipo Trainingsbadpak dames Ibiza 207I — Samurai Trainingsbadpak meisjes Pinup 545PF — Samba
Debora «Deda» Silvestro, oprichtster van BONESWIMMER
Deda Silvestro in de winkel in Gallarate, 2018

De oprichtster

Water als discipline

Debora «Deda» Silvestro zwemt sinds haar zesde: tot haar achttiende op hoog niveau, daarna als instructrice en Masterszwemster. Haar andere wortel is het Lombardische textiel: op haar achttiende gaat ze aan de slag in het textielbedrijf van de familie en blijft er vijftien jaar, waar ze alles leert wat nodig is om een bedrijf te laten groeien.

In 2003, rond haar dertigste, besluit ze die twee werelden samen te brengen. In 2004 ziet BONESWIMMER het licht: kleur en fantasie voor wie echt traint.

‘Ik was de eerste in de zwemmarkt die er een beetje mode in bracht.’

Deda Silvestro tegen Il Giorno

Het teken

Een doodshoofd met een zwembril

In het begin heetten ze gewoon «de gekleurde badpakken»: een naam was er nog niet. Toen kwam het teken. Het doodshoofd komt niet uit de bikerwereld: het is het eeuwenoude symbool van piraten, zodat kinderen nog steeds vragen naar «het piratenbadpak». Deda zette het een zwembril op.

De naam kwam later: het bot van de zwemmer. Geen provocatie, maar een handtekening.

‘Ik zocht iets wat niet te gewoon was, iets voor mannen, vrouwen en kinderen: een alternatief voor de haai, de dolfijn of de kikker.’

Deda Silvestro tegen Il Giorno

De geschiedenis

Van 2003 tot nu

  1. 2003

    Met de hand getekende productkaart met een gekleurde schets van een badpak

    Het idee: kleur en fantasie tussen de banen, voor wie elke dag traint.

  2. 2004

    De X-rug

    BONESWIMMER is geboren. De eerste vernieuwing is de X-kruising op de rug van het damesbadpak, nog altijd ons handelsmerk. Vanaf de eerste jaren is de website een webshop, met een configurator om model, print en effen kleur te kiezen.

  3. 2013

    Het BONESWIMMER team in het atelier in Gallarate, uit de film «Il Mondo Boneswimmer» (2013)

    De film «Il Mondo Boneswimmer» opent de deuren van het atelier in Gallarate. Er zitten dan al zo’n tachtig prints in de collectie.

  4. 2018

    De toonbank van de BONESWIMMER-hoofdwinkel in Gallarate in 2018

    In maart opent de main store in Gallarate: 200 m² winkel in een pand van 500 m² met atelier en magazijn. Ook de eerste verkooppunten in zwembaden komen erbij, in Varese en Lodi.

  5. Vandaag

    Trainingsbadpak dames PINUP 582PF - Leopardo blu, achteraanzicht gedragen

    Tien websites in acht talen, een productiecapaciteit van meer dan 37.000 stuks per jaar, seizoenscollecties en capsules zoals die met Taffo en met Vira.

De collecties

Elk seizoen een verhaal

Elk seizoen vertelt een ander verhaal, van de Amerikaanse college tot visionaire natuur, van digitale pop tot de donkere kant. Naast de seizoenen zijn er de capsules: beperkte edities die uit een ontmoeting ontstaan, zoals die met Taffo, met veel ironie ondertekend.

Made in Italy

Made in family

Ontwerp in het atelier, bedrukking in een drukkerij vlakbij, snijden in een familiewerkplaats, confectie in partnerateliers tussen Gallarate en Busto Arsizio, Italiaanse technische stoffen. Elk stuk komt terug naar het atelier voor controle vóór verzending.

Hoe en waar wij produceren

De winkels

Kom langs

De main store in Gallarate is ook ons thuis: winkel, atelier en magazijn onder één dak. BONESWIMMER is ook te vinden in de BONESWIMMER-winkels en bij verkooppunten in Lombardije, Emilia-Romagna en Piëmont.

Main store en atelier · Via Alfredo Cappellini 18, Gallarate

Kom langs
Het BONESWIMMER hoofdkantoor in Gallarate tijdens het blauwe uur (uit de video van Aerial Age)
Een gangpad in de BONESWIMMER-winkel in Gallarate tussen witte latwanden en kleurrijke accessoires
De toonbank van de winkel met de BONESWIMMER-doodskop op de latwand
Bedrukte BONESWIMMER-badpakken aan het rek: tijger, roze abstract en eendjes
Fluo badmutsen en bedrukte badpakken op de schappen van de winkel

De baan, maar met stijl. Mode, maar met discipline.

Trainingsbadpakken ontworpen om lang mee te gaan in het bad en op te vallen in de baan.

Ontdek de collecties